Novidades da empresa
19/11/2026
Emmegi e elumatec sob o mesmo teto: Voilàp reorganiza suas atividades comerciais na Alemanha
Emmegi Deutschland torna-se Voilàp Deutschland: a nova organização comercial reúne os conhecimentos do Grupo Voilàp e integrará a rede de vendas alemã da elumatec no início de 2027
No início de 2027, o Grupo Voilàp irá reorganizar as suas atividades comerciais na Alemanha. A atual Emmegi Deutschland GmbH passará a chamar-se Voilàp Deutschland GmbH, e a equipa comercial externa da elumatec AG na Alemanha será integrada na estrutura comercial comum. A elumatec AG continuará a operar como empresa independente. Com esta reorganização, o grupo tecnológico internacional dá continuidade à sua estratégia «One Company» no mercado alemão e cria as condições para que os clientes tenham um único ponto de contacto para as várias marcas.
No âmbito desta estratégia, o Grupo Voilàp tem vindo a integrar gradualmente as estruturas comerciais que até agora operavam com alguma autonomia em cada país. Após mudanças semelhantes em vários mercados internacionais, a reorganização chega agora à Alemanha. As atividades comerciais passarão a ser geridas de forma centralizada, enquanto as marcas manterão a sua identidade própria e as empresas de produção e desenvolvimento continuarão a concentrar-se nas respetivas áreas de especialização.
Os responsáveis comerciais das duas organizações trabalharam em conjunto na reorganização, com o objetivo de reduzir a duplicação de funções, utilizar os recursos de forma mais eficaz e melhorar o acompanhamento dos clientes no mercado alemão.
«A Alemanha tem uma importância estratégica para o Grupo Voilàp, tanto como base de produção como pelo nível de exigência tecnológica dos seus clientes. Por isso, preparámos cuidadosamente a integração das nossas atividades comerciais e desenvolvemos uma estrutura capaz de responder às necessidades deste mercado. Com a Voilàp Deutschland, criamos as condições para tirar melhor partido dos pontos fortes das nossas marcas e explorar em conjunto novas oportunidades de crescimento», afirma Thomas Bračko, futuro diretor-geral da Voilàp Deutschland GmbH.
Duas marcas consolidadas, uma estrutura comercial comum
Os colaboradores da área comercial da Emmegi Deutschland e a equipa comercial externa da elumatec na Alemanha passarão a formar uma única equipa na Voilàp Deutschland GmbH. A Emmegi e a elumatec continuarão a atuar no mercado como marcas distintas. A elumatec AG manterá a sua autonomia jurídica e a unidade de produção em Mühlacker.
Os clientes terão um único ponto de contacto para aceder às diferentes tecnologias e soluções do Grupo Voilàp. Uma equipa comercial comum irá aconselhá-los e acompanhá-los na escolha das soluções das várias marcas. Está também prevista a gestão centralizada de propostas comerciais, encomendas e acompanhamento comercial pela Voilàp Deutschland. Os clientes continuarão a ter acesso a serviços técnicos, formação e assistência.
Além da Emmegi e da elumatec, o portefólio do Grupo Voilàp inclui outras marcas consolidadas, entre as quais a Tekna, dedicada à maquinação de perfis, a Someco e a Stürtz, especializadas no processamento de PVC e na automatização da produção, e a Keraglass e a Mappi, dedicadas à transformação do vidro. A oferta é complementada por software e soluções de digitalização. A nova estrutura comercial pretende reforçar a presença de outras tecnologias do grupo no mercado alemão.
Nova direção-geral e direção comercial comum
Com a mudança de denominação, Thomas Bračko, atual responsável pelas vendas da Emmegi na Alemanha, assumirá a direção-geral da Voilàp Deutschland GmbH. Dennis Pätz, atual diretor comercial da elumatec AG para a Alemanha, irá liderar a equipa comercial comum. A reorganização pretende também criar oportunidades para o desenvolvimento de novas áreas de negócio.
«A nova estrutura comercial reúne a experiência e as competências de duas equipas consolidadas. Podemos assim reorganizar as nossas zonas comerciais e acompanhar os clientes de forma mais próxima em cada região. Esta estrutura também nos permitirá tirar melhor partido das competências de ambas as marcas para servir os nossos clientes», explica Dennis Pätz, futuro diretor comercial da Voilàp Deutschland GmbH.
As instalações de Zell unter Aichelberg, Lemgo e Mühlacker permanecerão em funcionamento. O campus de Zell apresenta sobretudo máquinas das marcas Emmegi e Tekna. Em Lemgo e nas instalações da elumatec em Mühlacker, os clientes poderão conhecer outros equipamentos e obter mais informações sobre as soluções disponíveis. Está também previsto o alargamento do espaço de exposição de Lemgo para cerca de 400 m².
Uma estratégia centrada em soluções de produção integradas
A reorganização reflete a estratégia do Grupo Voilàp de aproximar as competências das suas marcas para oferecer aos clientes soluções integradas ao longo dos seus processos de fabrico. Às tecnologias de maquinação de perfis e transformação do vidro juntam-se cada vez mais soluções de automatização, software e ferramentas digitais que permitem interligar e otimizar as várias etapas da produção industrial.
Com a aquisição do grupo alemão Stürtz em 2025, a Voilàp alargou a sua oferta, em particular no processamento automatizado de PVC. Aliadas às tecnologias das outras marcas do grupo, estas competências permitem à Voilàp disponibilizar uma gama mais ampla de soluções de produção industrial através de um único ponto de contacto.
Um grupo tecnológico internacional com forte presença na Alemanha
Com sede em Soliera, Itália, a Voilàp é um grupo tecnológico internacional especializado em produção industrial, automatização e digitalização. Opera à escala global, com mais de 2 000 colaboradores e 16 unidades de produção. Em 2025, o grupo registou um volume de negócios de cerca de 400 milhões de euros.
O portefólio tecnológico do grupo inclui soluções para o processamento de alumínio, aço, PVC e vidro, bem como tecnologias de automatização, software e digitalização. O desenvolvimento de soluções de produção interligadas para fábricas inteligentes é uma das suas prioridades estratégicas. A Voilàp atua também na área das cidades inteligentes através de empresas como a Imecon, que desenvolve soluções digitais para publicidade exterior e aplicações urbanas conectadas.
A Alemanha é um mercado importante para o grupo e desempenha um papel relevante nas suas atividades de produção e desenvolvimento. Com a Voilàp Deutschland GmbH, o grupo pretende reunir as suas competências internacionais para responder melhor às necessidades do mercado alemão.
Primeira participação conjunta na feira BAU 2027
A participação conjunta prevista na BAU 2027, em Munique, representa uma etapa importante da reorganização. A nova equipa da Voilàp Deutschland fará a sua estreia em feira, onde apresentará a estrutura comercial comum e a oferta alargada de marcas e tecnologias do grupo. Os visitantes poderão conhecer novos produtos, máquinas em destaque e soluções de automatização. Um dos destaques será a demonstração ao vivo de um robô humanoide a carregar uma máquina de comando numérico (CNC), ilustrando uma aplicação prática da automatização na produção industrial.
Visite-nos no pavilhão C2, nos stands 302 e 310.
OUTRAS NOVIDADES
Encontro marcado na VETECO 2026
Voilàp Austria agora é oficial
A elumatec Korea passa a chamar-se Voilàp Korea: um novo passo rumo à integração global
06/05/2026
A indústria de janelas e portas está evoluindo, e a Voilàp está liderando a mudança
Voilàp France: nasce um novo centro de excelência para a Indústria Inteligente
Voilàp na Fensterbau Frontale 2026





