Verilerinizin korunmasına ve gizliliğinizin sağlanmasına çok önem veriyoruz. Web sitelerimizdeki kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanılması hakkında tam kapsamlı şekilde bilgilendirilmenizi garanti etmek için lütfen aşağıdaki bilgileri okuyun. 1. Kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu kurum Verileriniz, elumatec AG Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker Sorumlu kişi ve Genel Müdür (CEO) Paolo Bianchi adına ve vekaleten işlenir. Veri güvenliği görevlimize, yukarıda belirtilen posta adresinden veya datenschutzbeauftragter@elumatec.com adresinden e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz. 2. Sistem dahilindeki amaçlarla verilerin toplanması İnternet tarayıcınız, Web sitemize girmeniz durumunda teknik nedenlerle kendi Web sunucumuza erişir. Bu sırada, diğerlerinin yanı sıra erişimin tarihi ve saati, referans veren Web sitesinin URL'si, çağrılan dosya, tarayıcı tipi, işletim sistemi ve kullandığınız IP adresi hakkında bilgiler toplanır. Bu veriler, teklifimizi kullanma kapsamında girdiğiniz verilerden ayrı olarak kaydedilir. Bu veriler, belirli kişilere atanmaz. Veriler, sistem güvenliğini garanti etmek için protokollendirilir. 3. Kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi Kişisel veriler sadece, Web sitemizde kendiliğinizden kullanımımıza sunmanız durumunda toplanır ve işlenir. Bu, aşağıdaki şekilde mümkündür: 3.1 Formlarımızın kullanılması durumunda verilerin işlenmesi Web sitemizde aşağıdaki formlar üzerinden bizimle temas kurma olanağına sahipsiniz: - "Perde arkasına bakış"'a kayıt yaptırma - Ürünlerimiz hakkında talepler - Servis hizmetlerimiz hakkında talepler - Bir fuara kayıt yaptırma - İletişim talebi (genel, pazarlama amacıyla, basın bildirileri için, iş ve kariyer gibi personel soruları için) Bu sırada hangi kişisel verilerin bize aktarıldığı, iletişim kurmak için kullanılan ilgili giriş ekranından belirlenir. Girdiğiniz kişisel veriler sadece dahili kullanım için ve kendi amaçlarımız doğrultusunda toplanır ve kaydedilir. Amaçlar, talebinizin türüne göre belirlenir ve - başta yazılı olarak veya telefon yoluyla iletişim kurmak olmak üzere müşteri kazanma - posta ve e-posta yoluyla reklam gönderme - sadece dahili amaçlarla kullanılan pazarlama istatistikleri hazırlama - sizin için yetkili pazarlama veya servis merkezine iletme şeklindedir Örneğin hizmet sağlayıcılar, iştirakler veya yetkili satıcılar gibi bir veya daha çok sipariş işleme merkezine iletimi, aynı şekilde sorumluluğu bize ait olmak üzere kişisel verilerin sadece dahili bir amaçla kullanılmasını sağlayabiliriz. 3.2 Yedek parça mağazasındaki siparişlerde verilerin işlenmesi Yedek parça mağazamızdan verdiğiniz siparişlerde, talep üzerine tarafımızdan hazırlanan bir ön kayıt prosedürü gereklidir. Bu sırada, sayfamız sizin için kişisel bir kullanıcı adı ve şifre verir ve bu kullanıcı adı ve şifre size bildirilir. Bu bilgiler, iletişim bilgileriniz dahil olmak üzere bizde kayıtlı şirket bilgileriyle birleştirilir ve yedek parça sipariş işlemleriniz için kullanılır. 3.3 Verilerinizin işlenmesine yönelik yasal temel Verilerinizin işlenmesinin yasalara uygunluğu (yasal temel), verdiğiniz onayla sağlanır (Veri Güvenliği Temel Düzenlemesi'nin 6. Maddesi, 1. Fıkrası uyarınca). Verileriniz, verdiğiniz onayın geçerlilik süresince veya amacını yerine getirene kadar kaydedilir. Bunun ardından, verilerin saklanmaya devam edilmesine yönelik başka yasal yükümlülükler bulunmaması durumunda bu veriler silinir. Verileriniz, otomatik bir karar verme veya profil çıkartma amacıyla tarafımızdan kullanılmaz. 4. Verilerin aktarılması elumatec.de için: Kişisel verileriniz, SSL ile şifrelenerek internet üzerinden aktarılır. Veriler, sadece gerekmesi durumunda talebinizin işlenmesi için bizimle bağlantılı şirketlere veya tarafımızca görevlendirilen hizmet sağlayıcılara aktarılır. Kişisel verileriniz bunun dışında, bu konuda bir yasal yükümlülüğün bulunması veya elumatec AG'nin haklarının, mülkiyetinin ve güvenliğinin korunması durumları hariç sadece sizin onayınızla üçüncü şahıslara verilir. Dış hizmet sağlayıcılar kişisel verilerinize sahip olunca, bu hizmet sağlayıcılardan veri güvenliği yönetmeliklerine uymaya yönelik yasal, teknik ve organizasyonel önlemleri mutlaka almalarını talep ediyoruz. 5. Çerezler Web sitemiz, internetteki varlığımızı daha kullanıcı dostu, daha verimli ve güvenli kılmamızı sağlayan çerezler kullanıyor; örn. platformumuzda gezinmeyi hızlandırmak için. Bunun dışında, çerezler, sayfa çağırma sıkılığını ve genel gezinme oranlarını ölçmemizi sağlıyor. Çerezler, bilgisayar sisteminize kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Bu çerezlerden bazılarının kendi sunucumuzdan bilgisayar sisteminize yüklendiğini bildirmek istiyoruz; bu çerezler, "Oturum Çerezleri" olarak adlandırılır. "Oturum Çerezleri", tarayıcı oturumunun sonunda otomatik olarak sabit diskten silinme özelliğine sahiptir. Diğer çerezler bilgisayar sisteminizde kalır ve bir sonraki ziyaretinizde bilgisayar sisteminizi tanımamıza olanak sağlar (kalıcı çerezler). Tarayıcınızın buna izin vermesi durumunda çerezleri tâbi ki istediğiniz zaman reddedebilirsiniz. 6. Google Analytics'in kullanılması Web sitemiz, Google Inc. ("Google") şirketinin bir Web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanmaktadır. Google Analytics, bilgisayarınıza kaydedilen ve Web sitesini nasıl kullandığınızın analiz edilmesine olanak sağlayan metin dosyaları şeklindeki "Çerezler" kullanır. Bu Web sitesini kullanımınız hakkında çerez tarafından oluşturulan bilgiler (IP adresiniz dahil), Google'ın ABD'deki bir sunucusuna aktarılır ve orada kaydedilir. Google, Web sitesini kullanmanızı değerlendirmek, Web sitesi işletmecisi için Web sitesi aktiviteleri hakkında raporlar düzenlemek ve Web sitesi kullanımı ve İnternet kullanımı ile bağlantılı diğer servis hizmetleri sunmak için bu bilgileri kullanır. Google, yasal olarak öngörülmüş olması veya üçüncü şahısların bu verileri Google adına işlemesi durumunda bu bilgileri üçüncü şahıslara aktarır. Google, hiçbir durumda IP adresiniz ile Google'ın diğer verileri arasında bir bağlantı kurmaz. Tarayıcı yazılımınızın ayarlarını değiştirerek çerezlerin kurulmasını önleyebilirsiniz; fakat bu durumda bu Web sitesinin tüm fonksiyonlarından tam kapsamda faydalanamayacağınızı size bildirmek istiyoruz. Bu Web sitesini kullanarak, Google'ın hakkınızda topladığı verileri, daha önce açıklandığı şekilde ve yöntemlerle ve daha önce belirtilen amaçlarla işlemesini kabul etmiş olduğunuzu beyan ediyorsunuz. Verilerin toplanmasına ve kaydedilmesine, gelecekte etkili olmak şartıyla istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız için mevcut olması durumunda Google Analytics Kapsamı Dışında Kalma Tarayıcı Eklentisini (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) kullanabilirsiniz. Bu Web sitesinin, Google Analytics'i IP isimsizleştirme genişletmesiyle kullandığını ve bu nedenle, kişilerle direkt bir ilişkilendirmenin önlenmesi için IP adreslerinin sadece kısaltılarak işlenmeye devam edildiğini size bildirmek istiyoruz. Google'ın verileri nasıl kullandığına genel bakışı, www.google.de/policies/privacy/partners/ adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. 7. Diğer Web sitelerine verilen linkler İnternet sitemiz, başka Web sitelerine linkler içermektedir. Başka Web sitesi işletmecilerinin veri güvenliği düzenlemelerine uyması üzerinde hiçbir etkimiz bulunmamaktadır. Sunucu olarak, genel yasalara göre kendi içeriklerimizden sorumluyuz. Kendi içeriklerimizle diğer sunucuların sağladığı içeriklere linkler birbirinden ayrılmalıdır. Linkler aracılığıyla kullanıma sunulan dış içeriklere yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmiyoruz ve bu linklerin içeriğinin bize ait olmadığını beyan ediyoruz. Yasadışı, hatalı veya eksik içerikler ve özellikle bu şekilde sunulan bilgilerin kullanılması veya kullanılmaması sonucu oluşan hasarlardan, referans verilen sayfanın sunucusu tek başına sorumludur. 8. Kişisel verilerinizdeki haklarınız Veri Güvenliği Temel Düzenlemesi'ne göre, kaydedilen verileriniz hakkında ücretsiz bilgi edinme veya bu kişisel verileri düzelttirme, kısıtlatma veya sildirme hakkına sahipsiniz. Yasal saklama yükümlülüklerine uymamız gerekirse, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda artık kullanılmayacak şekilde verilerinizin işlenmeye devam edilmesini kısıtlayacağız. Bizde kayıtlı kişisel verilerinizi elektronik formda alma hakkınız devam eder. Kaydedilen verilerinizin kaydedilmesi ve işlenmesi için verdiğiniz onayı her zaman geri çekebilirsiniz. Bu durumda, kaydedilen verilerinizi zaman kaybetmeden silecek veya yasal gereklilikler nedeniyle silinmeyen verileri bloke edeceğiz veya verilerin işlenmesini kısıtlayacağız. Talebinizle birlikte lütfen iletişim bilgilerimizi kullanarak bizimle temas kurun. Verilerinizin elumatec AG'de geçerli veri koruma yasalarına göre işlenmediğini düşünüyorsanız, tercihinize bağlı olarak veri güvenliği konusunda bir yasal yetkili makama şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. 9. Veri güvenliği Web sitemizi ve diğer sistemleri; verilerinizin yetkisiz kişiler tarafından silinmesi, tahrip edilmesi, erişimi, değiştirilmesi veya yayılmasına karşı teknik ve organizasyonel önlemlerle güvence altına alıyoruz. Güvenlik önlemleri, teknolojik gelişmeye uygun olarak sürekli iyileştirilmektedir. Online mağaza hesabınıza erişim, sadece kişisel şifrenizin girilmesiyle mümkündür. Erişim bilgileriniz her zaman gizli tutmanız ve özellikle bilgisayarı başka şahıslarla ortak kullanıyorsanız, bizimle iletişimi sonlandırdıktan sonra tarayıcı penceresini kapatmanız gerekir. 10. Diğer bilgiler ve iletişim bilgileri Veri koruma hakkında başka sorularınız varsa lütfen bizimle temas kurun. Kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi veya kullanılması konusundaki sorularınızda, verileriniz hakkında bilgi almak, verilerinizi düzeltmek, bloke ettirmek/kısıtlatmak veya sildirmek istemeniz ve verdiğiniz onayı geri çağırmak istemeniz durumunda lütfen aşağıdaki adrese başvurun: elumatec AG Veri koruma görevlisi Pinacher Straße 61 75417 Mühlacker datenschutzbeauftragter(at)elumatec.com
