Новости компании

19/11/2026

Emmegi и elumatec под одной крышей: Voilàp реорганизует свои торговые операции в Германии

Emmegi Germany становится Voilàp Germany - новая торговая организация объединяет опыт Voilàp Group и интегрирует немецкие торговые операции elumatec в начале 2027 года.

В начале 2027 года группа Voilàp реорганизует свою сбытовую деятельность в Германии. Компания Emmegi Deutschland GmbH сменит название на Voilàp Deutschland GmbH, а команда выездных специалистов по продажам elumatec AG в Германии войдёт в состав единой сбытовой структуры. Компания elumatec AG продолжит работать самостоятельно. Таким образом международная технологическая группа продолжит реализацию стратегии «One Company» на немецком рынке и создаст условия для обслуживания клиентов всех своих брендов через единый контактный центр.
 

В рамках этой стратегии группа Voilàp постепенно объединяет сбытовые подразделения, которые до сих пор в отдельных странах работали с определённой степенью самостоятельности. После аналогичных изменений на нескольких зарубежных рынках реорганизация теперь охватывает и Германию. Управление продажами будет централизовано, при этом бренды сохранят самостоятельность, а производственные и инженерно-конструкторские компании продолжат работу в своих областях специализации.

Подготовку к реорганизации совместно вели руководители отделов продаж обеих компаний. Их задачами были устранение дублирующих функций, более эффективное использование ресурсов и повышение качества обслуживания клиентов на немецком рынке.

«Германия имеет для группы Voilàp особое стратегическое значение как производственная площадка и как рынок, на котором клиенты предъявляют высокие требования к технологиям. Поэтому мы тщательно подготовили объединение сбытовых подразделений и создали структуру, отвечающую потребностям этого рынка. Voilàp Deutschland позволит нам эффективнее использовать сильные стороны наших брендов и вместе осваивать новые возможности для роста», — говорит Томас Брачко (Thomas Bračko), будущий генеральный директор Voilàp Deutschland GmbH.
 

Два известных бренда, единая сбытовая структура

Сотрудники отдела продаж Emmegi Deutschland и выездные специалисты по продажам elumatec в Германии сформируют единую команду в составе Voilàp Deutschland GmbH. Emmegi и elumatec продолжат работать на рынке как самостоятельные бренды. Компания elumatec AG сохранит статус самостоятельного юридического лица и производственную площадку в Мюлаккере (Mühlacker).

Клиенты смогут обращаться в одну компанию по вопросам, связанным с технологиями и решениями разных брендов группы Voilàp. Единая команда продаж будет консультировать клиентов и помогать им с выбором решений. Планируется, что Voilàp Deutschland также централизует подготовку коммерческих предложений, обработку заказов и сопровождение клиентов по коммерческим вопросам. Клиентам будут доступны технические услуги, обучение и сервисная поддержка.

Помимо Emmegi и elumatec, в портфель группы Voilàp входят другие известные бренды. Среди них Tekna, специализирующаяся на обработке профилей, Someco и Stürtz, предлагающие решения для обработки ПВХ и автоматизации производства, а также Keraglass и Mappi, специализирующиеся на обработке стекла. Предложение группы дополняют программное обеспечение и решения для цифровизации. Реорганизация позволит расширить присутствие других технологий группы на немецком рынке.
 

Новый генеральный директор и единое руководство продажами

После смены названия компании Томас Брачко, который сейчас отвечает за продажи Emmegi в Германии, займёт должность генерального директора Voilàp Deutschland GmbH. Единую команду продаж возглавит Деннис Пэтц (Dennis Pätz), нынешний директор по продажам elumatec AG в Германии. Реорганизация также призвана создать возможности для развития новых направлений бизнеса.

«Новая сбытовая структура объединяет опыт и профессиональные компетенции двух сложившихся команд. Это позволит нам пересмотреть распределение зон продаж и точнее учитывать потребности клиентов в каждом регионе. Мы также сможем эффективнее использовать опыт обоих брендов в работе с клиентами», — поясняет Деннис Пэтц, будущий директор по продажам Voilàp Deutschland GmbH.

Действующие площадки в Целль-унтер-Айхельберге (Zell unter Aichelberg), Лемго (Lemgo) и Мюлаккере продолжат работу. В центре в Целле представлено преимущественно оборудование Emmegi и Tekna. В Лемго и на площадке elumatec в Мюлаккере клиенты смогут ознакомиться с другим оборудованием и получить информацию о доступных решениях. Выставочный зал в Лемго планируется расширить примерно до 400 м².
 

Стратегия развития комплексных производственных решений

Реорганизация отражает стратегию группы Voilàp, которая объединяет компетенции своих брендов, чтобы предлагать клиентам комплексные решения для их производственных процессов. Технологии обработки профилей и стекла всё чаще дополняются средствами автоматизации, программным обеспечением и цифровыми инструментами. Они позволяют связать отдельные этапы промышленного производства и оптимизировать весь процесс.

В 2025 году Voilàp приобрела немецкую группу Stürtz и расширила своё предложение, в частности в области автоматизированной обработки ПВХ. В сочетании с технологиями других брендов группы это позволит Voilàp предлагать более широкий спектр решений для промышленного производства через единого поставщика.
 

Международная технологическая группа с прочными позициями в Германии

Вот уже несколько десятилетий промышленное производство, автоматизация и цифровизация являются основными направлениями деятельности международной технологической группы Voilàp со штаб-квартирой в итальянском городе Сольера (Soliera). Группа работает по всему миру, насчитывает более 2 000 сотрудников и располагает 16 производственными предприятиями. В 2025 году её выручка составила около 400 млн евро.

Технологический портфель группы включает решения для обработки алюминия, стали, ПВХ и стекла, а также технологии автоматизации, программное обеспечение и инструменты цифровизации. Одним из стратегических приоритетов группы является разработка взаимосвязанных производственных решений для умных фабрик. Voilàp также работает в сфере умных городов. В частности, входящая в группу компания Imecon разрабатывает цифровые решения для наружной рекламы и сетевые сервисы для городской среды.

Германия является важным рынком сбыта группы и играет значительную роль в её производственной и инженерно-конструкторской деятельности. Благодаря Voilàp Deutschland GmbH группа рассчитывает объединить свой международный опыт и компетенции для более эффективной работы на немецком рынке.
 

Первое совместное участие в выставке BAU 2027

Запланированное совместное участие в выставке BAU 2027 в Мюнхене станет важным этапом реорганизации. Новая команда Voilàp Deutschland впервые выступит на выставке в этом составе и представит единую сбытовую структуру, а также расширенный портфель брендов и технологий группы. Посетители смогут ознакомиться с новыми продуктами, ключевыми моделями оборудования и решениями для автоматизации. Одним из главных событий станет живая демонстрация, во время которой человекоподобный робот выполнит загрузку станка с ЧПУ. Посетители увидят, как современные технологии автоматизации применяются в промышленном производстве.

Приглашаем вас посетить наши стенды 302 и 310 в павильоне C2.
 

ПРОЧИЕ НОВОСТИ