Noticias de la empresa

19/11/2026

Emmegi y elumatec bajo el mismo techo: Voilàp reorganiza sus actividades comerciales en Alemania

Emmegi Deutschland se convierte en Voilàp Deutschland: la nueva organización comercial reúne la experiencia del Grupo Voilàp e integrará la red de ventas alemana de elumatec a principios de 2027

A principios de 2027, el Grupo Voilàp reorganizará sus actividades comerciales en Alemania. La actual Emmegi Deutschland GmbH pasará a denominarse Voilàp Deutschland GmbH y el equipo comercial de campo de elumatec AG en Alemania se incorporará a la estructura comercial común. Por su parte, elumatec AG seguirá operando como empresa independiente. Con este paso, el grupo tecnológico internacional da continuidad a su estrategia «One Company» en el mercado alemán y sienta las bases para ofrecer a los clientes un único interlocutor para sus distintas marcas.
 

En el marco de esta estrategia, el Grupo Voilàp está integrando progresivamente las estructuras comerciales que hasta ahora operaban con cierta autonomía en cada país. Tras aplicar cambios similares en varios mercados internacionales, la reorganización llega ahora a Alemania. Las actividades comerciales se gestionarán de forma centralizada, mientras que las marcas mantendrán su propia identidad y las empresas de producción y desarrollo seguirán centrándose en sus respectivas áreas de especialización.

Los responsables comerciales de ambas organizaciones han impulsado conjuntamente la reorganización con el objetivo de reducir duplicidades, asignar los recursos de forma más eficaz y mejorar la atención a los clientes en el mercado alemán.

«Alemania tiene una importancia estratégica para el Grupo Voilàp, tanto por su papel como centro de producción como por el alto nivel de exigencia tecnológica de sus clientes. Por eso, hemos preparado cuidadosamente la integración de nuestras actividades comerciales y diseñado una estructura capaz de responder a las necesidades de este mercado. Con Voilàp Deutschland sentamos las bases para aprovechar mejor las fortalezas de nuestras marcas y explorar juntos nuevas oportunidades de crecimiento», afirma Thomas Bračko, futuro director general de Voilàp Deutschland GmbH.
 

Dos marcas consolidadas, una estructura comercial común

El personal comercial de Emmegi Deutschland y el equipo comercial de campo de elumatec en Alemania formarán un único equipo dentro de Voilàp Deutschland GmbH. Emmegi y elumatec seguirán operando en el mercado como marcas diferenciadas. elumatec AG conservará su autonomía jurídica y su planta de producción en Mühlacker.

Los clientes dispondrán de un único interlocutor para acceder a las distintas tecnologías y soluciones del Grupo Voilàp. Un equipo comercial común les asesorará y acompañará en la elección de soluciones de las distintas marcas. También está previsto que Voilàp Deutschland centralice la gestión de presupuestos, pedidos y atención comercial. Los clientes seguirán teniendo acceso a servicios técnicos, formación y asistencia.

Además de Emmegi y elumatec, la cartera del Grupo Voilàp incluye otras marcas consolidadas, entre ellas Tekna, dedicada al mecanizado de perfiles, Someco y Stürtz, especializadas en el procesamiento de PVC y la automatización de la producción, y Keraglass y Mappi, dedicadas al procesamiento del vidrio. Completan la oferta las soluciones de software y digitalización. La nueva estructura comercial busca reforzar la presencia de otras tecnologías del grupo en el mercado alemán.
 

Nueva dirección general y dirección comercial común

Con el cambio de denominación, Thomas Bračko, actual responsable de las ventas de Emmegi en Alemania, asumirá la dirección general de Voilàp Deutschland GmbH. Dennis Pätz, actual director comercial de elumatec AG para Alemania, dirigirá el equipo comercial unificado. La reorganización también busca generar oportunidades para desarrollar nuevas áreas de negocio.

«La nueva estructura comercial reúne la experiencia y los conocimientos de dos equipos consolidados. Esto nos permitirá reorganizar nuestras zonas comerciales y ofrecer una atención más adaptada a los clientes de cada región. También podremos aprovechar mejor los conocimientos de ambas marcas para atender a nuestros clientes», explica Dennis Pätz, futuro director comercial de Voilàp Deutschland GmbH.

Los centros de Zell unter Aichelberg, Lemgo y Mühlacker seguirán operativos. En el campus de Zell se exponen principalmente máquinas de las marcas Emmegi y Tekna. En Lemgo y en las instalaciones de elumatec en Mühlacker, los clientes podrán conocer otros equipos y obtener más información sobre las soluciones disponibles. También está previsto ampliar la sala de exposición de Lemgo hasta alcanzar unos 400 m².
 

Una estrategia centrada en soluciones de producción integradas

La reorganización refleja la estrategia del Grupo Voilàp de combinar los conocimientos de sus marcas para ofrecer a los clientes soluciones integradas a lo largo de sus procesos de fabricación. A las tecnologías de mecanizado de perfiles y procesamiento del vidrio se suman cada vez más soluciones de automatización, software y herramientas digitales que permiten conectar y optimizar las distintas etapas de la producción industrial.

Con la adquisición del grupo alemán Stürtz en 2025, Voilàp amplió su oferta, especialmente en el ámbito del procesamiento automatizado de PVC. Al combinar estas capacidades con las tecnologías de las demás marcas del grupo, Voilàp podrá ofrecer una gama más amplia de soluciones de producción industrial a través de un único interlocutor.
 

Un grupo tecnológico internacional con una fuerte presencia en Alemania

Con sede en Soliera, Italia, Voilàp es un grupo tecnológico internacional especializado en producción industrial, automatización y digitalización. Opera a escala mundial, con más de 2.000 empleados y 16 plantas de producción. En 2025, el grupo registró una facturación de alrededor de 400 millones de euros.

La cartera tecnológica del grupo incluye soluciones para el procesamiento de aluminio, acero, PVC y vidrio, así como tecnologías de automatización, software y digitalización. El desarrollo de soluciones de producción conectadas para fábricas inteligentes es una de sus prioridades estratégicas. Voilàp también opera en el ámbito de las ciudades inteligentes a través de empresas como Imecon, que desarrolla soluciones digitales para la publicidad exterior y aplicaciones urbanas conectadas.

Alemania es un mercado importante para el grupo y desempeña un papel destacado en sus actividades de producción y desarrollo. Con Voilàp Deutschland GmbH, el grupo busca reunir sus capacidades internacionales para responder mejor a las necesidades del mercado alemán.
 

Primera participación conjunta en la feria BAU 2027

La participación conjunta prevista en BAU 2027, en Múnich, representa un paso importante en la reorganización. El nuevo equipo de Voilàp Deutschland se presentará por primera vez en la feria, donde dará a conocer la estructura comercial común y la oferta ampliada de marcas y tecnologías del grupo. Los visitantes podrán descubrir novedades de producto, máquinas destacadas y soluciones de automatización. Entre las demostraciones en directo, un robot humanoide cargará una máquina de control numérico (CNC), mostrando una aplicación práctica de la automatización en la producción industrial.

Visítenos en el pabellón C2, estands 302 y 310.
 

OTRAS NOTICIAS