"¡Ayuda en lugar de regalos!"

Es el lema de elumatec AG también en las Navidades de 2018

Cómo pasa el tiempo ... ¡Nuestro año de aniversario está llegando a su fin y de repente sólo quedan unos pocos días para la Navidad!

No es infrecuente que el trajín prenavideño de organizar los regalos se transmita también a la vida empresarial. ¡Pero no en nuestra casa! Este año volvemos a invertir nuestra energía y dinero en la campaña "Ayuda en lugar de regalos" por convicción.

Porque la Navidad conlleva también tomarse un respiro y pasar revista al año transcurrido: ¿Qué ha sido bueno, qué no ha sido bueno? ¿Qué queremos cambiar y qué queremos mantener?

"¡Ayuda en lugar de regalos!" es definitivamente algo que vamos a mantener. Ya por tercera vez consecutiva hemos vuelto a decidir este año de forma muy consciente prescindir de hacer regalos de Navidad a nuestros clientes y socios comerciales. En lugar de ello donamos dinero a la asociación de ayuda al centro infantil Kinderzentrum Maulbronn, la asociación Christophorushilfe e.V.

El centro Kinderzentrum Maulbronn es una singular clínica especial de neuropediatría y pediatría social en Baden-Württemberg. En ella se trata a niños y adolescentes con trastornos del desarrollo, discapacidades neurológicas o trastornos psicosociales.

"Somos una empresa que actúa a nivel mundial pero que nunca ha olvidado sus raíces regionales. La tradición y el sentido de la responsabilidad son valores centrales de elumatec y una parte esencial de nuestra filosofía corporativa y no es sólo que lo ponga en alguna parte, sino que es algo que vivimos. Por ello es esta campaña tan importante para nosotros" –subraya Ralf Haspel, presidente de elumatec AG.

La gratitud es también un tema importante, especialmente por Navidades.
Por ello: ¡Gracias a todos los socios comerciales que ya han respondido a nuestra llamada y están ayudando!

Y gracias a usted si quiere unirse a nosotros y apoyar la campaña usando la palabra clave "Campaña de Navidad de elumatec":

Cuentas para donativos de la asociación Christophorushilfe e.V.
Asociación de ayuda al centro infantil Kinderzentrum Maulbronn:

Volksbank Bruchsal-Bretten eG
N° 96 100 000 (BLZ 663 912 00)
IBAN: DE45 6639 1200 0096 1000 00
BIC: GENODE61BTT

Sparkasse Pforzheim Calw
N° 973 017 (BLZ 666 500 85)
IBAN: DE32 6665 0085 0000 9730 17
BIC: PZHSDE66XXX