elumatec将参加2023年建材建筑展览会：以客户为中心并且提供针对整个生产链的解决方案

elumatec AG公司将在德国慕尼黑举办的建材建筑展览会（23年4月17日至22日）上展示进一步开发的型材加工中心（SBZ）并以此为契机打开未开新视角

终于又能够面对面地展开交流并提供咨询服务了：elumatec团队对于本次展会已经跃跃欲试。由于新冠疫情期间不得不暂停举办的国际建材建筑展览会将于2023年4月17日至22日正式回归。“我们将充分利用这一重要的行业聚会的机会，首次向大众展示我们全新的产品组合以及进一步扩展的服务范围”，elumatec公司销售总监Nebojsa Wosel说。您可以在C展厅的502号展位找到elumatec。(is better to be revised to “说”)

以下产品亮点将集中在本次展会上亮相：

• SBZ 125/85: 由于采用了动态穿梭式加工，具有八米有效长度和五个轴的全封闭式机床一举成为了高效加工领域的奇迹。客户将会节省时间、空间以及成本。

• SBZ 155: 全新5轴型号机床将迄今为止无法企及的性能参数与开创性设计相结合。

• SBZ 118: 这一紧凑型高速3轴加工全能型产品成为了自动CNC加工领域中的一款完美的入门级产品。

• SBZ 628 XXL 连续流动加工系统: 该款安全、高速和经济型全能产品可选配全新的创新功能，从而更好的满足客户的需求。

• eluCad 和 eluCloud: 让流程得到优化，使得机床的编程更加轻松　－　该款针对工业4.0所开发的软件解决方案经过了实践检验，成为了我们的产品组合中面向未来的补充。

有关本次展会亮点的更多信息，请参阅本新闻稿和elumatec.com。来自Voilàp集团旗下品牌Someco的团队也将亮相本次建材建筑展览会，该品牌主要开发和提供PVC领域产品和服务的。Someco具备加工中心以及焊接和清角领域的专业知识，从而能够在这些领域生产最高质量的机床。在本次建材建筑展览会上，我们将通过数字技术和专业咨询的方式向参观者介绍Someco的产品组合。

从机床制造商到系统提供商

在过去的两年中，elumatec投入大量资金，对大获成功的新产品进行了广泛全面的开发。即使在疫情期间，我们也充分利用这段时间，对未来进行雄心勃勃的规划。“对于我们的客户，我们是一家系统供应商，提供贯穿整个生产过程的解决方案”，Nebojsa Wosel说。从咨询和服务到维护和定制型调整，这家隶属于意大利Voilàp Holding的公司已经涵盖了几乎所有的环节。集团内部的相互关联产生了协同效应，从而为当前以及未来创造了新的销售机会。在此背景下，Voilàp Brasil、Voilàp Italia和Voilàp Iberica成为首批接管集团旗下多个品牌分销的公司。

elumatec董事会成员Paolo F. Bianchi宣布，elumatec通过例如中长期规划的扩大生产将会在2023年实现增长：“通过这种方式，我们创造了更早、更快、更好地满足客户多样化需求的机会。”位于Mühlacker的新信息中心于2022年5月成功启用。来自世界各地的客户和员工能够在这里找到独一无二的演示、培训和测试机会。 该信息中心的中心是一个4,000平方米的大厅，可以展示整个产品组合。

其中包括将在2023年建材建筑展览会上大规模展示的机床产品：

SBZ 125/85:具有动态穿梭式加工功能的全封闭式机床将在2023年投入批量生产

节省时间、空间并降低成本：SBZ 125/85是一款全封闭式机床，其有效长度可达八米，具有5个加工主轴，可通过动态穿梭式加工分为两个加工区域或者可同时在这两个区域内运行。用户可在铣削加工的同时放入新材料。由此，实现铝、塑料和薄壁钢型材的更高效、更经济的加工。

通过带有三区分割功能的可灵活编程的激光器对进入该紧凑性机床的入口加以保护。elumatec通过这样的设计构造让维修工作更加方便，此外，保护罩还能够防止噪音和污染。除了可旋转的控制单元之外，SBZ 125/85还通过采用更大的换刀器实现了更快速的刀具换装，该新技术使其成为了elumatec产品组合中的佼佼者。现代化的5轴控制系统与绝对值编码器系统相结合，由此无需再为主轴定义参考点。SBZ 125/85的Power-Torque主轴配备有封闭式转速控制装置，同样能够节省宝贵的时间，这是因为主轴的启动和制动时间均得到缩短。

有关此机床的更多信息参见网址:
https://www.elumatec.com/zh/%E4%BA%A7%E5%93%81/xingcai-jiagong-zhongxin/sbz-12585

型材加工机械SBZ 125/85:SBZ 122的继任者在人机工程学、访问和备料时间方面都得到了优化。该机床不仅适用于动态穿梭式加工，并且还可跨工位使用。其有效长度高达8米。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

图片标题：现代化的倾斜床身，通过可灵活编程的激光器进行监控：SBZ 125/85的紧凑型设计将重点特别放在了人体工学以及安全性方面。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

刀具换装的新技术确保了在SBZ 125/85上更快的备料时间和更大的灵活性。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

通过同时进行铣削和放料缩短了加工时间 - 这要归功于SBZ 125/85的动态穿梭式加工功能。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 125/85夹具自动在上料和加工工位之间切换。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

可选配的切屑输送带保证了SBZ 125/85内部区域无粗大切屑和型材切割余料。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 155以其无可比拟的便捷式5轴型材加工令人信服

建材建筑展览会上的亮点：该款elumatec的顶级产品拥有创新的设计。作为elumatec的第一台采用龙门式构造的5轴加工机床，SBZ 155型材加工中心为铝合金和薄壁钢型材的自动化CNC加工树立了标杆。来自金属建筑和工业领域的客户使用SBZ 155不仅加快了加工流程，而且能够开辟新的业务领域。总的来说，宽大的加工区域使其在竞争中具有明显的优势。特别是客户通过可配置的设备选项能够获得了最大的灵活性。SBZ 155将会在年内交付给客户。

该顶级产品通过高速运行的伺服轴降低了刀具换装时间，从而保证了优化的加工循环。为此，企业通过可配置的设备选项最大程度地保持了灵活性，从而能够更加有效地设计生产流程。可选配的功能包括如通过直角刀头从底部进行6面加工以及节省空间的龙门驱动器。SBZ 155 的大型移动式刀库可配备14种标准刀具。根据具体配置，还可配备多达六种特殊刀具和两个直径为200或550毫米的锯片。

有关此机床的更多信息参见网址:
https://www.elumatec.com/zh/%E4%BA%A7%E5%93%81/xingcai-jiagong-zhongxin/sbz-155

SBZ 155型材加工中心：龙门式设计的顶级型号，实现5轴加工无以伦比的便捷性。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

大方且符合人体工程学原理：SBZ 155的加工区域清晰可见。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

龙门式设计：使用SBZ 155，可以加工最大1,000 x 380 mm的大体积型材。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 155的旋转换刀器位于龙门顶部，缩短了换刀时间。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

最高安全性：始终处于活动状态的智能激光系统会根据活动区域做出反应。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

可快速调整的装卡放料位置：用于快速调整的自适应技术。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 118:由于具有精密、符合人体工程学原理的优点以及能够实现个性化配置，因此成为了一款CNC加工的完美入门级产品

完整功能和最小空间使SBZ 118成功成为elumatec的入门级型号。该型材加工中心具有3米的加工长度，是目前elumatec产品组合中最为紧凑的一款CNC机床。尽管占地面积很小，但该3轴型材加工中心却有着从铣削、钻孔到切槽的完整功能。该加工中心可实现最多5面的自动化CNC加工并可选配直角刀头和端面铣刀。为了保证最佳的操作便捷性，该加工中心采用了倾斜床身技术以及随动型5刀位换刀器。正面观察窗让操作更加符合人体工学原理的同时还保证了极高的安全性，即使身形较高的人员也能够轻松操作。侧面维修保护门让维护更加轻松。

SBZ 118具备可配置的设备选项。可供选择的配置主要包括最多两个随动式直角刀头换刀器，可扩展至最多六个夹具，一个用于超长加工并且带条形码扫描仪的附加限位挡块。SBZ 118为那些目前刚刚开始采用自动化CNC加工的企业打开了一条便捷之路，并且我们也十分乐意在这条道路上陪伴客户一步一步前进。

有关此机床的更多信息参见网址 :
https://www.elumatec.com/zh/%E4%BA%A7%E5%93%81/xingcai-jiagong-zhongxin/sbz-118

SBZ 118加工机组：快速换装，实现灵活的五面加工。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

刀库:较短的换装时间，两个选配刀库可实现5面加工。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

多样化的选配项目使得SBZ 118能够胜任长度超过3米的型材加工。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

倾斜床身和超大加工区域：SBZ 118实现理想的加工作业 - 同时也符合人体工学原理。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 118以Windows为基础，通过成熟的ECI用户界面进行控制。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

全新SBZ 118：紧凑、便捷、可适应工业4.0的要求。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

SBZ 628 XXL：连续流动加工系统能够为每一个企业带来最高的绩效

该款628系列中最强大的型号可全自动、安全、快速加工窗、门、外立面和工业应用的型材。无论是S、XL或XXL：设备的三个扩展阶段均可提供两个方向。这样就能够为每家公司和各种流程提供量身定制的解决方案。附加值在运行中变得肉眼可见：SBZ 628型材加工中心以超出预期的灵活性称为一款最亮眼的产品。可用的选项使得设备能够根据每个客户的要求单独设置。可旋转夹爪和驱动夹具确保更高的效率。

SBZ 628默认配备线性伺服驱动器、带四个（可扩展到八个）主轴和一个 (S/XL) 或两个 (XXL) 锯切单元的环形模块。可根据要求为客户提供定制的配置设计。

2023年建材建筑展览会之后的机床将提供以下全新选项：型材支撑装置、轴控夹具调整装置和用于特定型材夹紧力的比例阀。

有关此机床的更多信息参见网址 :
https://www.elumatec.com/zh/%E4%BA%A7%E5%93%81/xingcai-jiagong-zhongxin/sbz-628-xxl-xingcai-jiagong-zhongxin

由于配备了可回转夹爪和移动式夹具，因此628 XXL型材加工中心成为了大型、灵活的全能型加工设备。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

高效、快速并且安全：SBZ 628 XXL能够满足极高的要求。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

灵活性确保能够为用户提供个性化的解决方案：由于具备两个运行方向，因此SBZ 628 XXL完全能够依据要求进行生产。

图片来源 elumatec AG, Mühlacker/德国

eluCad和eluCloud：实时更新机床和生产数据

在2023年建材建筑展览会上展示的 SBZ 125/85、SBZ 155和SBZ 118型号以及许多其他型号均已为eluCloud软件解决方案做好准备。生产中的数据分析应用程序已经在 elumatec客户中和市场上占据了一席之地，这是因为该程序让流程更加透明并提供了流程优化的技巧。由此降低了成本，确保了设备的随时可用并能够实现持续改进。软件eluCad也同样由elumatec公司开发。通过数字化和用户友好性，能够让型材加工中心的编程更加容易。eluCad始终以实践为导向并具有灵活性和用户友好性。通过持续的进一步开发以及与客户的合作，这两款软件将会在工业4.0时代使工作流程更加高效。

关于elumatec AG

elumatec AG是一家全球领先的铝型材、塑料和钢型材加工机床制造商和供货商。企业隶属于意大利Voilàp控股公司。凭借全面的产品系列，elumatec的业务范围涵盖了从小型手工业企业到工业型材加工商的所有用户。量身定制的模块化机床设计确保了所有客户都能够随时获得灵活以及个性化的行业解决方案。公司总部位于德国Mühlacker，成立于1928年，在50多个国家设有子公司和经销商，2021年在全球范围内共有员工700多名员工，销售额超过1.25亿欧元。

关于someco

自2022年以来，Voilàp控股公司一直以新名称“someco”经营销售所有用于PVC加工的产品。elumatec致力于生产锯切和加工中心以及用于装配和物流的产品。焊接和清角机的生产则在Voilàp子公司emmegi进行。除少数国家外，elumatec负责在全球范围内销售所有someco产品。利用所有子公司的PVC专业知识，现在可以为PVC行业的客户提供来自Voilàp集团的综合性产品组合。

关于Voilàp集团

Voilàp是一家意大利集团公司。集团的核心竞争力在于开发、生产和/或销售铝合金、PVC和钢型材加工以及玻璃加工技术。同时，集团将重点和战略放在了数字化发展方向之上。第一家公司于1970年由整个集团的创始人Giuseppe Caiumi建立并入公司集团。今天，Voilàp汇集了所有领先的行业重量级企业的专业知识。Voilàp集团目前包含以下公司： Camäleon, elumatec, elusoft, emmegi, emmegisoft, imecon, Keraglass, Motiqa, Nxto, Pladway, someco, Tekna, Voilàp Digital。